この間の地震はホントに驚き、怖かったです。

３年前、中越地震のときも震度６弱を体験しましたが、今回は横揺れが大きかったせいか震度５弱でも前回より揺れがすさまじかったように思います。

地震発生時、私は１階で家事、こども２人は２階で遊んでいました。強い揺れを感じたので、急いで階段を駆け上がり子供達のもとへ。

「わぁー！！こわいよーっ！！」と泣きながら私にしがみついてきました。２階の廊下で、吹き抜けの天井からゆさゆさ揺れるシャンデリアを横目で見ながら３人でじっと動かずにおさまるのを待ちました。

二階の部屋では飾ってあったサボテンの鉢やガラスの置物が落ち、割れました。片づけようと思っても子供達が恐がり私から離れないし、パパは仕事で留守。（でもすぐ顔を出してくれ、ちょうど車中でパンクしたかと思ったと言ってました。）

あれから１週間。まだ４歳の長女は無意識にあのときの恐怖があるのか、あれ以来トイレに１人で行けなくなり、おねしょも。

柏崎から６０ｋｍから離れたこの場所でも小さな娘は少なからず地震のストレスを感じています。被災地柏崎の方ははかりしれないものだと思います。

￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢￢

当店も柏崎のお客様がおり、お見舞い・店舗の片づけ等をお手伝いさせていただきました。いつも通る国道沿いのお家が倒壊していたりと・・・地震の凄まじさを肌で感じたとのことでした。

被災した多くの皆様に心からお見舞い申し上げますとともに１日も早い復興をお祈り致します。